Human Rights - Die Menschenrechte
Ein Pantomimen-Programm von CARLOS MARTÍNEZ
„Human Rights“ heisst das Soloprogramm von Carlos Martínez, das am 24. Februar 2004 im Theater "Le Caveau" in Genf Premiere feierte. Das Stück basiert auf Artikeln der Allgemeinen Menschenrechtserklärung, die am 10. Dezember 1948 von den Vereinigten Nationen verabschiedet wurden. Auf ironisch humorvolle Weise führt uns der Künstler reale oder fiktive Situationen vor Augen, in denen die Grundrechte der Menschen auf vielfältige Art und Weise beschnitten und unterdrückt werden.
Das Thema Menschenrechte ist für den Künstler nicht neu: Von 1996 bis 1998 nahm er am Sokrates Programm der EU teil und recherchierte für ein grenzüberschreitendes Theaterprojekt über die Missachtung der Menschenrechte in Europa. Daraus entwickelte Carlos Martínez ein eindrückliches Theaterstück, in dem er schliesslich selber eine der beiden Hauptrollen besetzte. Das Stück "Und einige sind gleichberechtigter als andere" tourte durch Europa und wurde in mehreren Sprachen aufgeführt, in Spanisch, Katalanisch, Englisch und Französisch.
Nach seinem neuen Ein-Mann-Theater "Human Rights" gefragt, meint Carlos Martinez, dass man mit der Neubearbeitung des Themas nicht nur inhaltlich, sondern auch produktionsmässig völlig neue Wege gegangen sei, indem man sich die herrschende Sprachlosigkeit um die Menschenrechte zu Nutze gemacht habe. "Die beste Art ein universales Thema anzugehen, ist der Einsatz einer ebenso universalen Sprache, nämlich der Pantomime."
Der Spanier Carlos Martínez Álvarez ist Schauspieler und Pantomime. Mit seiner stillen Kunst bereist er den Globus und tritt in Theatern, Schulen, Kirchen, Gemeinschaftszentren und im Fernsehen auf. Die Pantomime gibt ihm die Möglichkeit, in Situationen hinein zu kommunizieren, wo Worte nur noch mehr verletzen und verwirren würden. Sein mediterraner Humor, kombiniert mit präziser Technik und einem perfekt eherrschtem Spielrhythmus eröffnet eine Welt der Möglichkeiten und Provokationen, die uns eine Ahnung vermitteln, was Menschsein bedeuten kann.
"Human Rights" skizziert uns ein Spiegelbild der Welt, das dem Zuschauer trotz aller Ernsthaftigkeit immer wieder ein Schmunzeln entlockt. Dieser Humor charakterisiert die Stücke von Carlos Martínez. Die Erfahrung der Menschheit in ihrer Erbärmlichkeit wird hier aus einer anderen Warte gezeigt, aus jener der Bühne, die eigenen Gesetzen folgt und die diese Unzulänglichkeiten auf wunderbare Weise durch die Kunst der Pantomime überwindet.
Aus dramaturgischer Sicht wäre es unmöglich, alle 30 Thesen für die Bühne umzusetzen. Die Entscheidung, welche Thesen gezeigt werden, fiel im Laufe der Proben. Am Anfang standen Improvisationen, die sich mehr und mehr zu einzelnen Sequenzen verdichteten. Es geht um das Recht auf Leben, das Recht auf Freiheit, das Recht auf Arbeit, das Recht auf faire Gerichtsbarkeit... Grundrechte, die längst nicht immer garantiert sind.
Human Rights ist ein Stück, das gleichzeitig Hoffnung und Frustration ausdrückt.
Es zeigt die Diskrepanz zwischen dem, was geschrieben steht, und dem, was sich täglich abspielt, zwischen Utopie und Realität, zwischen Partikularinteressen und Mitgefühl. Der Witz bekämpft und unterwandert die inakzeptablen Zustände unseres Zusammenlebens, denen wir uns oft widerstandslos beugen. Der Humor bringt die Verletzlichkeit, aber auch die Doppelmoral des Lebens ans Licht.
Human Rights ist ein Stück, das den Zuschauer gleichzeitig zum Lachen und Weinen bringt. Es lässt ihn über die Kluft zwischen der Formulierung eines jeden Menschenrechts und seiner Erfüllung nachdenken. Wie alle anderen Programme von Carlos Martinez ist auch "Human Rights" sehr vielschichtig. Der Zuschauer entscheidet selber, mit welchem Ernst er sich dem Thema nähern will.
Weitere Infos zum Programm unter:
http://www.carlosmartinez.es/humanrights
http://www.carlosmartinez.es
http://www.youtube.com/carlosmartinezactor
KONTAKT / Buchungen:
PROFILE Productions, Jean-Daniel von Lerber, P.O. Box 413 · CH-8805
Richterswil Tel. 0041/1/784 85 50, Email jean (at) profile-productions.ch
Management:
Joyce Phillips, E-Barcelona, Email: management (at) carlosmartinez.es
Promotion Deutschland:
Jenny Findeis, Promotion & More, Stauffenbergstr. 15, D-73760 Ostfildern,
Tel: 0711/300 20 774,
http://www.nice-to-promote-you.de
info (at) nice-to-promote-you.de
erstellt am: 19.4.2008 | geändert am: 2.10.2008
Ein Pantomimen-Programm von CARLOS MARTÍNEZ
Das Thema Menschenrechte ist für den Künstler nicht neu: Von 1996 bis 1998 nahm er am Sokrates Programm der EU teil und recherchierte für ein grenzüberschreitendes Theaterprojekt über die Missachtung der Menschenrechte in Europa. Daraus entwickelte Carlos Martínez ein eindrückliches Theaterstück, in dem er schliesslich selber eine der beiden Hauptrollen besetzte. Das Stück "Und einige sind gleichberechtigter als andere" tourte durch Europa und wurde in mehreren Sprachen aufgeführt, in Spanisch, Katalanisch, Englisch und Französisch.
Nach seinem neuen Ein-Mann-Theater "Human Rights" gefragt, meint Carlos Martinez, dass man mit der Neubearbeitung des Themas nicht nur inhaltlich, sondern auch produktionsmässig völlig neue Wege gegangen sei, indem man sich die herrschende Sprachlosigkeit um die Menschenrechte zu Nutze gemacht habe. "Die beste Art ein universales Thema anzugehen, ist der Einsatz einer ebenso universalen Sprache, nämlich der Pantomime."
Der Spanier Carlos Martínez Álvarez ist Schauspieler und Pantomime. Mit seiner stillen Kunst bereist er den Globus und tritt in Theatern, Schulen, Kirchen, Gemeinschaftszentren und im Fernsehen auf. Die Pantomime gibt ihm die Möglichkeit, in Situationen hinein zu kommunizieren, wo Worte nur noch mehr verletzen und verwirren würden. Sein mediterraner Humor, kombiniert mit präziser Technik und einem perfekt eherrschtem Spielrhythmus eröffnet eine Welt der Möglichkeiten und Provokationen, die uns eine Ahnung vermitteln, was Menschsein bedeuten kann.
"Human Rights" skizziert uns ein Spiegelbild der Welt, das dem Zuschauer trotz aller Ernsthaftigkeit immer wieder ein Schmunzeln entlockt. Dieser Humor charakterisiert die Stücke von Carlos Martínez. Die Erfahrung der Menschheit in ihrer Erbärmlichkeit wird hier aus einer anderen Warte gezeigt, aus jener der Bühne, die eigenen Gesetzen folgt und die diese Unzulänglichkeiten auf wunderbare Weise durch die Kunst der Pantomime überwindet.
Aus dramaturgischer Sicht wäre es unmöglich, alle 30 Thesen für die Bühne umzusetzen. Die Entscheidung, welche Thesen gezeigt werden, fiel im Laufe der Proben. Am Anfang standen Improvisationen, die sich mehr und mehr zu einzelnen Sequenzen verdichteten. Es geht um das Recht auf Leben, das Recht auf Freiheit, das Recht auf Arbeit, das Recht auf faire Gerichtsbarkeit... Grundrechte, die längst nicht immer garantiert sind.
Human Rights ist ein Stück, das gleichzeitig Hoffnung und Frustration ausdrückt.
Es zeigt die Diskrepanz zwischen dem, was geschrieben steht, und dem, was sich täglich abspielt, zwischen Utopie und Realität, zwischen Partikularinteressen und Mitgefühl. Der Witz bekämpft und unterwandert die inakzeptablen Zustände unseres Zusammenlebens, denen wir uns oft widerstandslos beugen. Der Humor bringt die Verletzlichkeit, aber auch die Doppelmoral des Lebens ans Licht.
Human Rights ist ein Stück, das den Zuschauer gleichzeitig zum Lachen und Weinen bringt. Es lässt ihn über die Kluft zwischen der Formulierung eines jeden Menschenrechts und seiner Erfüllung nachdenken. Wie alle anderen Programme von Carlos Martinez ist auch "Human Rights" sehr vielschichtig. Der Zuschauer entscheidet selber, mit welchem Ernst er sich dem Thema nähern will.
Weitere Infos zum Programm unter:
http://www.carlosmartinez.es/humanrights
http://www.carlosmartinez.es
http://www.youtube.com/carlosmartinezactor
KONTAKT / Buchungen:
PROFILE Productions, Jean-Daniel von Lerber, P.O. Box 413 · CH-8805
Richterswil Tel. 0041/1/784 85 50, Email jean (at) profile-productions.ch
Management:
Joyce Phillips, E-Barcelona, Email: management (at) carlosmartinez.es
Promotion Deutschland:
Jenny Findeis, Promotion & More, Stauffenbergstr. 15, D-73760 Ostfildern,
Tel: 0711/300 20 774,
http://www.nice-to-promote-you.de
info (at) nice-to-promote-you.de
erstellt am: 19.4.2008 | geändert am: 2.10.2008
Ask
Blinklist
del.icio.us
Digg
FURL
ma.gnolia
Mister Wong
Newsvine
Reddit
Shadows
spurl
technorati
Yahoo
Yigg
